[tamil] thai thamizh paLLikaL

[Vera Vasanthan <solaimuthusamy@netscape.net>]

from ammbalam.com
''¾Ãõ¾¡ý ¾Á¢ú ¾Á¢ú¾¡ý¾Ãõ ±ýÀ¨¾ 
¿¢åÀ¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ ¿õ ¾¡öò ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸û!'' 
-¾¢Â¡Ì 
§¿÷¸¡½ø: º¡Å¢ò¾¢¡¢ 
«ÃÍ ¸øÅ¢òШȨ ºó¾Ê¢øÄ¡Áø ¾É¢Â¡÷ ÁÂÁ¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð ´Õ º¢ì¸ø. «ôÀÊ Á¡üÈôÀÎõ§À¡Ð
¾É¢Â¡÷ «¨¾Ôõ ¬¾¡Â §¿¡ì§¸¡Î-Ä¡À §¿¡ì§¸¡Î-Ž¢¸ §¿¡ì§¸¡Î À¡÷òРŢð¼É÷. «Ð ӾġǢÂ
­ÂøÒ. ±ó¾ ºÃìÌ ¸Å÷¡ÉÐ? ±Ð «¾¢¸Á¡¸ Å¢üÌõ ±ý§È À¡÷ôÀ¡÷¸û.
¾í¸û ­Ç¨Áì ¸¡Äõ ÌÈ¢òÐ? 

¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢ ŨâÖõ ¾¢ÕÅ¡å¡¢ø ÀÊò§¾ý. ±ÉìÌô À¢Èó¾ °Õõ «Ð¾¡ý. «ôÀ¡ «í§¸ ¸¼¸
¯Â÷¿¢¨Äô ÀûǢ¢ø ¬º¢¡¢ÂḠ­Õó¾¡÷. ¸øÖ¡¢ô ÀÊôÒì ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø. ¾¢ÉÓõ
ÅÄí¨¸Á¡É¢Ä¢ÕóÐ ÌõÀ§¸¡½õ §À¡Â¢ðÎ Åà §ÅñÎõ. À¢.±Š.…¢. ­ÂüÀ¢Âø ÓÊì¸Å¢ø¨Ä.
«ô§À¡¨¾Â ±õ.±ø. ±ÉôÀÎõ ¿ìºøÀ¡¡¢ ­Âì¸ò¾¢ø ÓØ §¿Ãõ ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ô ÀÊô¨Àô
À¡¾¢Â¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅǢ¢ø ÅóРŢð§¼ý. 
­Âì¸ò¾¢üÌ ÅÃì ¸¡Ã½õ? 
ºã¸ «¿£¾¢Â¢Ä¢ÕóÐõ-ºã¸ì ¦¸¡Î¨Á¸¨Çô À¡÷òÐõ ­ÂøÀ¡¸ ±Ø¸¢ýÈ µ÷ ±¾¢÷ôÒ ¯½÷.
§¸¡Àõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦ÅñÁ½¢ ¿¢¸ú §À¡ýÈ º¡¾£Âì ¦¸¡Î¨Á¢ý ¿¢¸ú׸û. ºã¸õ ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ
´Îì¸ôÀð¼ Áì¸Ç¢ý Á£Ð ÅýӨȨ ²×¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊÂÐ. ­ó¾ ÅýÓ¨ÈìÌ ÅýӨȡø¾¡ý
À¾¢ÄÇ¢ì¸ ÓÊÔõ ±Éì ¸Õ¾¢§Éý. «¾É¡§Ä§Â ¿ìºøÀ¡¡¢ ­Âì¸ò¾¢ýÀ¡ø ®÷ì¸ôÀðÎ ÀÊô¨ÀÔõ
ÐÈó§¾ý. 
­ó¾ ­Âì쾧¾¡Î À¢ýÉ¢ì ¦¸¡ûÇ Á¢¸ô¦ÀÕõ «ÛÀÅõ §ÅϧÁ? «ôÀÊôÀð¼ ¦¸¡Î¨Á ²Ðõ Å¡ú쨸¢ø
«ÛÀÅ¢ò¾£÷¸Ç¡ ±ýÉ? 
«ôÀʦÂøÄ¡õ ±ÐקÁ ­ø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â ­Ç¨Á Å¡ú쨸¢ø ÐÇ¢ ¸‰¼õ ¿¡ý «ÛÀÅ¢ò¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð.
«ôÀ¡Å¢üÌ ²¾¡ÅÐ ¸‰¼í¸û ­Õó¾¢Õì¸Ä¡§Á¦Â¡Æ¢Â ÌÆ󨾸ÙìÌ «¨¾ «Å÷ ¦¸¡Îò¾ÐÁ¢ø¨Ä. ¸¡ðÊì
¦¸¡ñ¼ÐÁ¢ø¨Ä. «ÅÄí¸¨Çì §¸ð¼ «ÛÀŧÁ ±ý¨É ­ó¾ «Ãº¢ÂÖìÌõ ­Øò¾Ð. «Ãº¢Âø Üð¼í¸ÙìÌô
§À¡ÅÐ; «¾¨É ÓØì¸ò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬É¡ø «¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð. «ó¾
ӨȢø¾¡ý ²Ã¡Ç ¦À¡Ðì Üð¼í¸û §¸ðÊÕ츢§Èý. ¦À¡¢Â¡÷, «ñ½¡, ¸¡Ááƒ÷, ¸¨Ä»÷,
±õ.ƒ¢.¬÷, ¦¿Î了ƢÂý ±É ¡÷ Üð¼¦ÁýÈ¡Öõ Å¢¼Á¡ð§¼ý. ­ôÀÊ ÅÇ÷ó¾ ¬÷Åõ ´ýÀ¾¡õ ÅÌôÒô
ÀÊìÌõ§À¡§¾ §Á¨¼§ÂÈ¢ô §Àº ¨Åò¾Ð. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ÅÂÐ ¦ÅÚõ ÀÉ¢¦Ãñξ¡ý. 
Á¡÷캣Â-¦Äɢɣ ­Âì¸ò¾¢ø Åó¾Å÷ ¿£í¸û. ¾ü§À¡Ð ¾Á¢ú-¾Á¢Æ÷ ­Âì¸ò¾¢ý ¦À¡Ðî
¦ºÂÄ¡Ç÷. ӾġÅÐ º÷ŧ¾º¸ì ¸ñ§½¡ð¼õ. ­ô§À¡¨¾ÂÐ ÌÚ¸Ä¡É À¡÷¨Å¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä¡? 
­ó¾¢Â¡ ±ýÈ¡ø «¸ñ¼Ð ±ýÚõ, ¾Á¢Æ¸õ ±ýÈ¡ø ÌÚ¸ø ±É×õ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡ìÌ ­Ð. ²ü¦¸É§Å
¿¡í¸û µ÷ ­Âì¸Á¡¸ ­Õó¾§À¡Ðõ- ­ý¨ÈìÌõ «ôÀÊô Àø§ÅÚ «¨ÁôÒ¸û ­Õ츢ȧÀ¡Ðõ-²ý ­ó¾
Á¡¾¡¢ ­ó¾¢Âô ÒÃðº¢, ­ó¾¢Âì ¸ðº¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ­Ð Ìڸġ¸ ­ø¨Ä¡? ²ý
¿£í¸û µ÷ ¯Ä¸ô ÒÃ𺢨 ¿¼ò¾ì ܼ¡Ð? ±É ¡Õõ º¡¾¡Ã½Á¡¸ì §¸ð¼¾¢ø¨Ä. §¸ðÀÐ×Á¢ø¨Ä.
«Ð×õ ܼ §Åñ¼¡õ. µ÷ ³§Ã¡ôÀ¢Âô ÒÃðº¢ì¸¡¸ ¸õäÉ¢ŠÎ ¸ðº¢ ­Õ󾾡ýÉ¡ ­ø¨Ä. À¢¡¢ð¼ÛìÌ
´Õ ¸ðº¢. Š¦À¢ý, §À¡÷îÍì¸ø ±É «ó¾ó¾ ¿¡Î¸Ù즸ýÚ¾¡ý ´Õ ¸ðº¢ ­Õ츢ÈÐ. º¢È¢Â ¿¡Î
±ýÈ¡ø º¢È¢Â ¸ðº¢. ¦À¡¢Â ¿¡Î ±ýÈ¡ø ¦À¡¢Â ¸ðº¢. 
«¾üÌ ±ýÉ «÷ò¾õ? 
À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸ º÷ŧ¾º£Âõ ±ý¸¢È «ó¾ì §¸¡ðÀ¡ðÊÛ¨¼Â ¦ºÂøÀ¡Î ±ýÀÐ §¾º£Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý
ÅÕõ. §¸¡º¢Á¢ý ´Õ º÷Å §¾º£ÂÅ¡¾¢. «ÅÕ¨¼Â º÷Å §¾º£Âõ Å¢Âð¿¡Á¢Â §¾º£Âò¾¢ý ÅÆ¢§Â¾¡ý
¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. '¦À¼ø §¸Šð§Ã¡Å¢ý º÷ŧ¾º£Âõ ìäÀ¡Å¢ý š¢ġ¸§Å ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. À¡ð¼¡Ç¢
Å÷ì¸ º÷ŧ¾º£Âò¾¢Û¨¼Â ¦ºÂÄ¡÷ó¾ ÅÊÅõ ±ýÀÐ ¦Á¡Æ¢ ÅÂôÀð¼ «ó¾ §¾º£Âõ¾¡ý. «§¾
§¿Ãò¾¢ø Á¡÷캣Âò¾¢ý º÷ŧ¾º£Âõ ±ýÀÐ §¾ºí¸û ­ÕôÀ¨¾ Á¨ÈôÀ§¾¡, ÁÚôÀ§¾¡ §¾º ±ø¨Äì
§¸¡Î¸¨Ç ÁÈóÐ ­ÂíÌõ «øÄ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åì¸ §ÅñÎõ. 
§¾ºí¸û ­ÕôÀ¨¾ «í¸£¸¡¢ôÀ¾¡ø¾¡ý «Ð§Å º÷Å §¾º£ÂÁ¡¸×õ ¯ûÇÐ. «Ð ²ý º÷ŧ¾º£ÂÁ¡¸
­Õ츢ÈÐ? §¾ºí¸û ­Õì¸ðÎõ. «ó¾ó¾ §¾ºí¸Ç¢ø ºã¸ Á¡üÈí¸û ÅÃðÎõ. ÒÃ𺢠¿¼ì¸ðÎõ. ¬É¡ø
´Õ §¾ºõ ­ý¦É¡Õ §¾ºò¨¾ ´Î측Áø ÍÃñ¼¡Áø ­Õì¸ðÎõ. ±ó¾ §¾ºõ ´Îì¸ôÀð¼¡Öõ «ó¾
§¾ºò¾¢ü¸¡¸ì ÌÃø ¦¸¡Îô§À¡õ. ­Ð¾¡ý À¡ð¼¡Ç¢ Å÷ì¸ º÷Å §¾º£ÂÁ¡¸ ¯ûÇÐ. ±É§Å
§¾ºò¨¾-§¾º£Âò¨¾ ÁÈóРŢÎÅÐ «øÄ º÷Å §¾º£Âõ. 
º¡¢ ¿ÁìÌ ²ý ­ó¾ì §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ? 
¾Á¢ú ¿¡Î ±ýÀÐ ´Õ Á¡¿¢Äõ ±ý¸¢È º¢ó¨¾Â¢ø ¿õ ã¨Ç¢ø ÀÊ ¨ÅòÐô ÀÆ츢¢Õ츢ȡ÷¸û.
§¾ºõ ±ýÀÐ ¦À¡Ð¦Á¡Æ¢. ¦À¡ÐÅ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¡ú×. §º÷óÐ Å¡ÆìÜÊ ´Õ ¿¢ÄôÀÃôÒ.
¦À¡ÐÅ¡É ÀñÀ¡ðÊø ¦ÅÇ¢ôÀ¼ìÜÊ §¾º£Â ÅÇôÀ¡íÌ. «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÃÄ¡üÚ ¦ÅǢ¢ø ¯Õô¦ÀüÚ
¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀо¡ý §¾ºõ. ­Ð¾¡ý ºã¸Å¢Âø ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ­Ä츽õ. ­ó¾ ­Ä츽ò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú ­Éõ ±ýÀÐ ´Õ §¾º£Â ­Éõ. §¾ºõ. ­ó¾¢Â¡ ´Õ §¾ºõ «øÄ. ÀÄ §¾ºí¸¨Ç
¯ûÇ¼ì¸¢É ´Õ Ш½ì ¸ñ¼õ. ­§¾ ¿¡ý Ш½ì ¸ñ¼õ ÓبÁìÌÁ¡¸ò¾¡ý ­Âì¸õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø
«Ð ¦À¡Õó¾¡Ð. ¦ºÂÖìÌõ ¯¾Å¡Ð. 
º¡¢ «Ãº¢Âø ´Õ Àì¸õ ­Õì¸ðÎõ. ¾¡öò ¾Á¢úô ÀûÇ¢ ¬ÃõÀ¢ì¸ §¿¡ì¸õ? «¾ý ÅÇ÷ ±ôÀÊ? 

´ù¦Å¡Õ ¿¡ðÊÖõ ¸øÅ¢ ¦Á¡Æ¢-ÌÈ¢ôÀ¡¸ô À¢üÚ ¦Á¡Æ¢ ¿¡ðÊý «ó¾ ºã¸ò¾¢Û¨¼Â ¾¡ö
¦Á¡Æ¢Â¡¸ò¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ. ­Ð ¯Ä¸¦ÁíÌõ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢È ¯ñ¨Á. ­Ð¾¡ý ¸øÅ¢ ÀüÈ¢É
º¡¢Â¡É «È¢Å¢Âø À¡÷¨Å. ¿õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾Á¢ú À¢üÚ ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ­ø¨Ä. Ó¾ý ¦Á¡Æ¢ô
À¡¼Á¡¸×õ ­øÄ¡¾ ¿¢¨Ä ÅÇ÷óÐ ÅÖô¦ÀüÚ Å¢ð¼Ð. ­Ð¾¡ý ­¾¨É ¬ÃõÀ¢ì¸ Ó¾ý¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½õ. 
«ÃÍ ¸øÅ¢òШȨ ºó¾Ê¢øÄ¡Áø ¾É¢Â¡÷ ÁÂÁ¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð ´Õ º¢ì¸ø. «ôÀÊ Á¡üÈôÀÎõ§À¡Ð
¾É¢Â¡÷ «¨¾Ôõ ¬¾¡Â §¿¡ì§¸¡Î-Ä¡À §¿¡ì§¸¡Î-Ž¢¸ §¿¡ì§¸¡Î À¡÷òРŢð¼É÷. «Ð ӾġǢÂ
­ÂøÒ. ±ó¾ ºÃìÌ ¸Å÷¡ÉÐ? ±Ð «¾¢¸Á¡¸ Å¢üÌõ ±ý§È À¡÷ôÀ¡÷¸û. «ÃÍ ´Õ À¡ì¦¸ð
º¡Ã¡Â «í¸£¸¡Ãõ ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ðõ «¾üÌì ܼ µ÷ «Ç×ò ¾¢ð¼õ ¸ðÎò¾¢ð¼õ ¨Åò¾¢ÕìÌõ. «¨¾§Â
¡÷ §ÅñÎÁ¡ÉÖõ Å¢üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ÅÕõ §À¡Ð '¿øÄ ºÃìÌ' '¸¢ì' ²Ú¸¢È Á¡¾¢¡¢ ²¾¡ÅÐ
¸ÄóÐ ¦¸¡Î츧ŠÀ¡÷ôÀ÷. Ž¢¸÷¸Ç¢¼õ §À¡Ìõ§À¡Ð ­Ð¾¡ý ¿¼ìÌõ¼. 
«ÃÍ ¾ý ¦À¡Úô¨Àò ¾ðÊì ¸Æ¢òРŢð¼¾É¡ø «ó¾ ­¼ò¾¢ø ¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø ¾É¢Â¡÷¸û ѨÆóÐ
Å¢ð¼É÷. ­Ð ¿õ ºã¸ò¨¾ Å£½ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­¨¾ Á¡üÈ §ÅñÎõ. ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾×õ §ÅñÎõ.
­Ð ´Õ ¦À¡¢Â §Å¨Ä. ºã¸ô ÒÃ𺢧¡Π¦¾¡¼÷Ò¨¼Â §Å¨Ä. 
¡÷ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¿¢ü¸¢È¡÷¸û-­ÕôÀ¡÷¸û ±ýÀ§¾¡Î ­¨½ó¾-±ôÀÊ ¬í¸¢§ÄÂÕ¨¼Â ¬ðº¢ ±ýÀÐ
¬í¸¢Äì ¸øŢ¢ۨ¼Â ¬¾¢ì¸ò¾¢üÌ ÅÆ¢ ÅÌò¾§¾¡ «§¾ §À¡ø ´Õ ¾Á¢ú ÅÆ¢ì ¸øŢ측É
§À¡Ã¡ðõ ±ýÀÐ ´ðΦÁ¡ò¾ ¾Á¢úò §¾º£Âô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý «í¸õ. ¬É¡ø ­¾ü¡¸ô §À¡Ã¡Êì
¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡§¾ Á¡üÚ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç-ÓýÛ¾¡Ã½Á¡É- Óý¦ÉÎòÐì ¸¡ðÎõ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ¿¡õ
¯Õš츢¡¸ §ÅñÎõ. ­Ð ­ó¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ ¯¾Å¢Â¡¸ ­ÕìÌõ. ¿ÁìÌ ¿¨¼Ó¨È º¢ì¸ø¸¨Çò
¾£÷ìÌõ. ¯¼ÉÊ¡¸ ¿õÓ¨¼Â ÌÆ󨾸Ù즸øÄ¡õ ±ó¾ì ¸øÅ¢ ¦¸¡ÎôÀÐ ±ý¸¢È À¢Ãî¨É ±Ø¸¢È§¾.
«ôÀÊ ¿õ ¾Á¢úì ÌÆ󨾸ÙìÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «ó¾ ӨȢø¾¡ý ¿¡õ «ó¾ò ¾¡öò ¾Á¢úì ¸øÅ¢ô
À½¢¨Â «ÃÍ º¡÷ó¾ ÓÂüº¢Â¡¸§Å¡ ­øÄ¡Áø Áì¸û º¡÷ó¾ ÓÂüº¢Â¡¸ ­¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢§É¡õ. 
¾¡öò ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸û º¡¾¢ò¾¨Å ±ýÉ? 
­ó¾ô ÀûÇ¢¸û ­ýÛõ ã¼ôÀ¼¡Áø ¾¢Èó¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀ§¾ ¦À¡¢Â º¡¾¨É¾¡ý. ­ýÚ ´Õ ÀûÇ¢
ÓôÀò¾¢ ãýÚ ÀûǢ¡¸ ÅÇáÁø ´§Ã ÀûǢ¡¸ ­Õó¾¢Õó¾¡ø ܼ «¨¾ ãÊÅ¢¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Ð×õ
º¡¾¨É¡¸ò¾¡ý ¸Õ¾¢Â¢Õô§À¡õ. «ÐÁðÎÁøÄ ­ó¾ô ÀûÇ¢¸û ¸¼ó¾ ²¦ÆðÎ ¬ñθǢø ¿ýÌ
ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ. 
¦ºý¨É «õÀòà÷ ÀûǢ¢ø ²Æ¡õ ÅÌôÒ Å¨Ã ­ÕìÌ. áüÈ¢ ±ñÀÐìÌõ §ÁüÀð¼Å÷¸û ÀÊ츢ȡ÷¸û.
§ÁÖõ Á¡½Å÷¸û Åó¾¡ø §º÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä ±í¸ÙìÌ ­Õ츢ÈÐ. ¾¢Õôâ¡¢ø ¦ºýÈ ¬ñÎ ¿¡ëÚ §À÷
À¢ýÈÉ÷. ­ó¾ ¬ñÎ «ÚáÚ §À÷. §¸¡À¢ ÀûÇ¢ ÐÅì¸ôÀð¼×¼§É áüÚì ¸½ì¸¡É Á¡½Å Á¡½Å¢¸û.
­ôÀÊ ´ù¦Å¡Õ ÀûǢ¢Öõ ¦ÅüÈ¢î º¡¾¨É¸û. ¬É¡ø ­ó¾ô ÀûÇ¢¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ±ýÀÐ ­ó¾ô
ÀûÇ¢¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â§Â¡, «¾¢ø §º÷ó¾¢Õì¸¢È Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸§Â¡ ÁðÎÁøÄ. ´Õ ¦À¡¢Â
¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â¢Õì¸¢È ÀÉ¢ Á¨Ä¢ý ӸΠÁðÎõ¾¡ý. 
- «ó¾ô ¦À¡¢Â ¦ÅüȢ¢ۨ¼Â ¦ÀÕõÀ̾¢ Á¨Èó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ÅÇ¢§Â ¦¾¡¢Ôõ ÓôÀò¾¢ ãýÚ
ÀûÇ¢¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «ó¾ô ÀÉ¢Á¨Ä¢ý Ó¸Î. ¦À¡¢Â ¦ÅüÈ¢ ±Ð ±ýÈ¡ø ¾Á¢ú Áì¸û, ¾Á¢ú
¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢¨Â ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ­ó¾ô ÀûÇ¢¸û ¦ÁöôÀ¢òÐì ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈÉ. 
'¾Ãõ §ÅÚ; ¾Á¢ú §ÅÚ ±ýÚ ¸Õ¾¢ÂÅ÷¸ÙìÌò ¾Ãõ¾¡ý ¾Á¢ú; ¾Á¢ú¾¡ý ¾Ãõ' ±É ±í¸û ÀûÇ¢¸û
¦ÁöôÀ¢òÐûÇÉ. ­ý¨ÈìÌ «ÃÍ ±ýÉ Å¡¾¢¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä? ²ý ¾Á¢úÀûÇ¢ ­ø¨Ä? ±Éì §¸ð¼¡ø '¾Á¢ú
Áì¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ «Ãº¡§Ä§Â ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ôÀʫ躧 š¨¼ì¸î
¦ºö¾¢Õ츢ýÈÉ ­ôÀûÇ¢¸û. 
­ôÀûÇ¢¸Ùì¸¡É À¡¼ò¾¢ð¼õ ±ôÀÊ? 
«ÃÍ ÁƨÄì ÌÆ󨾸Ù즸ýÚ ¾É¢§Â ´Õ À¡¼ò¾¢ð¼õ «¨ÁòÐò ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ±É§Å «¨¾ ÁðÎõ
ºõÀó¾ôÀð¼ ÅøÖÉ÷¸¨Ç ¨ÅòÐ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎû§Ç¡õ. «¾ýÀ¢ÈÌ «¨ÉòЧÁ «ÃÍô À¡¼ò¾¢ð¼ÀÊ
¾¡ý ¿¼ì¸¢ÈÐ. ­ýÛõ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ¿¡í¸û ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢§È¡õ.
¾Á¢ú¿¡Î ÓØì¸ ´§Ã À¡¼ò ¾¢ð¼õ¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ. ­ý¨ÈìÌ ¯ûÇÐ §À¡ø 'Š§¼ð º¢ÄÀŠ'
'¦Áð¡¢ì º¢ÄÀŠ' ܼ¡Ð. ­ó¾ º¢ÄÀŠ…¤¼É ³ó¾¡ÅÐ º¢ÄÀŠ ¯ÕÅ¡ì¸×õ ¿¡í¸û Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.
«¾É¡ø ¯ûǨ¾ ¯ûÇÀʧ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢§È¡õ. 
­¾üÌ ¿¢¾¢ ¬¾¡Ã¦ÁøÄ¡õ? 
­Ð ¿¡ý ӾĢ§Ä§Â ¦º¡ýÉÐ §À¡ø Á츨Çî º¡÷ó¾ ÓÂüº¢. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ÒÐŨ¸. ­í§¸ ¸øÅ¢
±ýÀÐ ­ÃñΠŨ¸Â¡¸ò¾¡ý ­ÕóÐ ÅóÐûÇÐ. ´ýÚ «ÃÍì ¸øÅ¢. ­ý¦É¡ýÚ ¾É¢Â¡÷ ¸øÅ¢. ­¾¢ø
¾É¢Â¡÷ ¾Õ¸¢È ¸øÅ¢¦ÂýÈ¡Öõ, «ÃÍ ¾Õ¸¢È ¸øÅ¢¦ÂýÈ¡Öõ ºã¸ ¿£¾¢ ¯¾Å¢ ¦ÀüÈ ¸øÅ¢§Â. «ÃÍ
Å¡¢ôÀ½õ ãÄõ ¸øÅ¢¨Âò ¾Õ¸¢ÈÐ. ¾É¢Â¡÷ §¿ÃÊ ÅÝÄ¢ø ¸øÅ¢¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÉ÷. ¿¡í¸Ùõ ­ó¾ô
ÀûÇ¢¸Ù측¸ ÒÐŨ¸ ¯ò¾¢¨Âì ¨¸Â¡ñÎû§Ç¡õ. ¬ÃõÀò¾¢ø-­ó¾ áüÈ¡ñÊý ÐÅì¸ô À̾¢Â¢ø
§¾º£Âô ÀûÇ¢¸û ¿¢ÚŢɧÀ¡Ð ¬ì¸ò¾¢ð¼í¸û ±É ¸¡í¸¢ÃŠ ­Âì¸ò¾¢ø ´Õ §¸¡Ê ¾¢ÃðÊÉ Óý
¯¾¡Ã½í¸û ¯ûÇÉ. º¢ýÉ º¢ýÉò ¦¾¡¨¸¸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¦À¡¢Â ¦¾¡Æ¢ø ¿¢ÚÅÉí¸û ܼ
ÅÇ÷óÐûÇÉ. º¡ó¾¢ ¿¢§¸¾ý Àø¸¨Äì¸Æ¸§Á ­ôÀÊ¦Â¡Õ Áì¸û º¡÷ó¾ ­Âì¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Âо¡ý.
«ôÀÊ¦Â¡Õ ¸øÅ¢ ÓÂüº¢¨Â ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ­ô§À¡Ð §Áü¦¸¡ñ§¼¡õ. 
Áì¸Ç¢¼õ º¢Úº¢Ú ¿ý¦¸¡¨¼¸¨Çò ¾¢ÃðΞý ãÄõ-«ó¾ ¿ý¦¸¡¨¼¸¨Ç Өȡ¸ô À¡Ð¸¡òÐ «¾¨Éî
¦ºÄŢΞý ãÄõ ­ó¾ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ¿¢Ú×ÅÐ ±ýÀо¡ý ¿õÓ¨¼Â ÓÂüº¢. ­¾üÌô ¦À¡Õû ¾É¢ôÀð¼
¦ºøÅó¾÷¸û ¯¾Å¢É¡ø §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øž¢ø¨Ä. «Ð ÅÕõ§À¡Ð ÅÃðÎõ. «Å÷¸û ¯¼§É
ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û. ¿õ ÓÂüº¢Â¢ý Á£Ð «Å÷¸û ±Îò¾ ±ÎôÀ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¨Åì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. «Ð
ÓÊÂ×õ ÓÊ¡Ð. ¿¡õ ²¾¡ÅÐ ¯ÕôÀÊ¡¸ ¦ºöÐ ´÷ ¯Õò ¾¢Ãðº¢Â¡¸ «ó¾ º¡¾¨É¨Âì ¸¡ðΞý
ãÄõ¾¡ý «Å÷¸Ç¢ý ¬¾Ã× ¯¾Å¢¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. «ÃÍõ ܼ ¯¾Å Óý ÅÃÄ¡õ. Åó¾¡ø ²üÚì
¦¸¡û§Å¡õ. «Å÷¸û ¯¾ÅÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾ü¸¡¸ ­ó¾ ÓÂüº¢ ¿¢ýÚ Å¢¼¡Ð. ¾¨¼À¼¡Ð. «¨¾ò¾¡ý ¿¡õ
¦º¡ø¸¢§È¡õ. 
«¾ü¸¡¸ ӾĢø ¬ÙìÌ ´Õ åÀ¡ö ±ýÚ Óò¾¢¨Ã ¦ÅǢ¢ðÎ ´ù¦Å¡Õ åÀ¡Â¡¸ ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊ ÓÂüº¢
¦ºö§¾¡õ. ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ¦À¡¢Â ¿ý¦¸¡¨¼Ôõ Åó¾Ð. ­ý¨ÈìÌ ¬ÙìÌ ³óÐ åÀ¡ö ±É Óò¾¢¨Ãò
¾¡û¸û ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢§Èý. ­Ð ¿õ ¿¡ðÊø ±ýÈ¢ø¨Ä. «Âø ¿¡Î¸Ç¢Öõ ܼ «ó¾ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ý
¿¡½ò¾¢üÌ ³óÐ ±ýÚ ¾¢ÃðÎõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ­ô§À¡Ð ÀûÇ¢¸û ¦ÀÕ¸¢
Å¢ð¼Ð. ´Õí¸¢¨½óÐ ¦ºö §ÅñÊ À½¢¸Ùõ ¿¢¨ÈÂ. áø¸û, ÀûÇ¢ì ¸ðʼõ, «¾ü¸¡É ­¼í¸û
±ý¦ÈøÄ¡õ «¨Ä §ÅñÊÔûÇÐ. «¾ü¸¡¸§Å ­ó¾ ÓÂüº¢¸û. 
º¢¨È «ÛÀÅí¸¨Ç ­Ä츢 ¿Âò§¾¡Î À¨¼ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ­Ä츢 ¬÷Åõ Åó¾Ð ±ôÀÊ? 
ÍÅÕìÌû º¢ò¾¢Ãí¸û, ¸õÀ¢ìÌû ¦ÅÇ¢îºõ ¦¾¡¼Ã¡¸ ±Ø¾¢§Éý. «¨Å À¾¢× ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÊ
¿¢¸ú׸û. ­Ä츢Âõ ±ýÚ... «¨¾ ¿¡§É ¦º¡øÄì ܼ¡Ð. ¯ñ¨Á¢ø«¿ò áÖìÌ ÅÉôÒõ, º¢ÈôÒõ
¯ñ¦¼ýÈ¡ø «Ð ¸ÄôÀ¼ÁüÈ ¯ñ¨ÁìÌ ­Õì¸¢È ÅÉôÒõ, º¢ÈôÒ¾¡ý. ¯ñ¨Á¨Â ¿¡ý
¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ¦º¡øÖ¸¢È Ó¨È ±í¸¢ÕóÐ Å󾦾ýÈ¡ø §¸ð¸¢ÈŨÃô Àü颃 ¸Å¨Ä§Â¡Î
¦º¡øÖõ §À¡Ð ­ÂøÀ¢§Ä§Â Åó¾ «ÆÌ. ÁüÈÀÊ ±ÉìÌ ¾Á¢Æ¢ø «¾¢¸Á¡¸ ±Ø¾¢É «ÛÀÅõ ±øÄ¡õ
¸¢¨¼Â¡Ð. «í¸í§¸ ¸ðΨøû, ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ¸û ±Ø¾¢É§¾¡Î º¡¢. 


____________________________________________________________________
Get your own FREE, personal Netscape WebMail account today at 
http://webmail.netscape.com.

----------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send a blank mail to tamil-unsubscribe@tamil.net or go to
http://www.tamil.net/list and fill in the form. You will then receive a mail
 requesting you to confirm. Please reply to the message and complete the
process. You can also view the archived messages at http://www.tamil.net/list.
To start a new subscription, send a blank mail to tamil-subscribe@tamil.net
or go to http://www.tamil.net/list .
To view and send messages in Tamil, refer documentation at
http://www.tamil.net/special and http://www.tamil.net/tscii .
Thamil Innaiyam (http://www.tamil.net) is proudly sponsored by The Asia
Pacific Internet Company (http://www.apic.net) not the East India Company.